一汽マツダ、2016年に量産型「越KOERU」を発売する???

中国メディアが、2016年に「一汽マツダ」が新型クロスオーバーSUVを発売すると報じています。


グーグル先生の中国語翻訳が不十分な上、記事がとても短いので、「多分こういうことだろう」程度のお話…ということでタイトルも「?」が3つです。

引用してもピンときませんが、

日前,易车网从相关渠道得知了一汽马自达的新车计划,其将会在2016年推出两款车型,分别是全新的跨级啊SUV和改款阿特兹。

在广州车展期间国内媒体曾采访一汽马自达汽车销售有限公司总经理助理郭德强,据称,“‘越’是一个概念车型。明年我们的全新车型在按计划秘密推进中,具体它俩是什么关系,目前很抱歉,不方便透露。但是可以肯定,这款车是非常有竞争力的一款高底盘车型。”

根据之前报道,这款预计是基于马自达越KOERU概念车打造而来的一款跨界SUV,或将命名为CX-6,与阿特兹共享平台进行打造,外观采用马自达魂动设计语言,动力方面也将搭载马自达的创驰蓝天发动机。

この記事の中で、アテンザの新型も2016年に発売するとあるのですが、「一汽マツダ」は現在、大幅改良の前のモデルを販売しているので、来年、「一汽マツダ」のアテンザが大幅改良を受けるということらしいです(想像込み)。

さらに、新型クロスオーバーSUVは、「CX-6と名付けられて発売される」のようなことが書かれています…か?

どちらかと言うと、中国ではCX-4(仮)は「2016年発売説」のままのようです。
 
【图文】一汽马自达新车计划 新款阿特兹/跨界SUV_新闻中心_易车网